Elen síla lúmenn' omentielvo
Eu nunca pensei que escreveria um blog.
Digo, sempre fui apenas uma leitora, compulsiva e comedora de livros. Não uma escritora. Mas alguns amigos e o bom e velho senhor Cronos me ensinaram que não existe ninguém que seja apenas um leitor.
Lemos e escrevemos tal como respiramos, para dentro e para fora. Se for alguém apenas ler, sem escrever, se sentirá sufocado. Imagine ficar apenas escutando durante as conversas, sem nunca colocar nenhum pensamento para fora?
Eu posso imaginar. E é horrível.
Eu cresci exatamente desta forma por mais de duas décadas. Nunca falava o que pensava, quase nunca sequer falava. Os ambientes em que cresci me fizeram sentir que nada que eu pudesse dizer fosse relevante para alguém. Esta deve ser a provável causa de eu ter tomado tanto tempo para perceber que eu estava sufocando.
(Vendo essa bagunça, concluo que talvez eu esteja compensando alguma coisa aqui)
Então, debati aqui com meu gato e ele me disse que eu deveria começar logo a escrever em vez de continuar atazanando-o a respeito das três mil maneiras diferentes em que o Jogo dos Tronos poderia ter sido melhor. Deveria ter sido melhor.
Uma vez que meu gato não consegue realmente falar (já pensou?), debati a ideia com alguns amigos próximos. E eles me disseram que eu deveria começar a escrever algo logo em vez de perturbar-los a respeito de tudo o que eu já li ou assisti no meio da Fantasia e da Ficção Científica.
Eles dizem essas coisas no bom sentido, claro.
Por algum motivo eles realmente gostam de ouvir minhas ideias e me encorajam a falar a respeito. Estranho, não é? Ainda estou me acostumando com isso.
Sêneca, o Gato: 'Vai perturbar a internet. E eu quero mais Whiskas.'
E foi assim que este blog nasceu!
Que tipo de blog se chama “Speak Friend and Enter”?
A tradução seria "Fale, amigo, e entre" (ou "Fale amigo e entre"). Escolhi este nome pela referência n'O Senhor dos Anéis. Como é devido. SdA é uma parte essencial do início da minha história na literatura fantástica. Devo retomá-la noutro momento, não precisas te preocupar ou ter pressa. Uma vez que eu comece, não é fácil me fazer parar de falar sobre Senhor dos Anéis.
Ennyn Durin Aran Moria. Pedo Mellon a Minno. Im Narvi hain echant. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.
"Os Portões de Durin, Rei de Moria. Fale, amigo, e entre. Eu, Narvi, as fiz. Celebrimbor de Eregion escreveu estas letras"
O que deves encontrar aqui quando vieres visitar?
Muitas pessoas escrevem sobre estes mesmos assuntos. Mas eu sinto que a maioria das coisas que encontramos por aí não são interessantes ou profundas o suficiente.
Tenho certeza de que não precisas de mais uma blogueira te dizendo que preferiria que a Hermione ficasse com o Harry em vez do Rony, ou que seria perfeito um final em que Jon Snow e Daenerys Targaryen reinassem juntos os Sete Reinos, felizes para sempre.
O que precisamos é de perguntas melhores. Perguntas como quais forças e quais fraquezas podem ser reveladas em Harry a partir dos seus amigos mais próximos? Qual o papel que cada uma das três crianças precisa desenvolver para compor a tríade que formam? Por que três é um número importante? Que tipo de ideal de infância está pressuposto na escola de magia britânica que torna essa narrativa intraduzível para outros países?
Eu gostaria de tentar responder questões como estas.
Por algum motivo, as pessoas hoje em dia consideram que ficção não deveria ser levada a sério. Acham que não há nenhum uso em analisar estruturas narrativas, simbologia, criação de conhecimento de fundo, construção de mundos e sistemas de magia nestas histórias. Que não há certo e errado, e nada diferencia as Grandes Obras dos Desperdícios de Papel. Eles dizem – É só entretenimento! Ah, não. Não aqui.
Aqui escreverei levando em conta o quê nestas narrativas me chama mais a atenção, o que pude aprender com elas, quais coisas elas fizeram (ou não fizeram) bem. Principalmente nos gêneros de Fantasia e Ficção Científica, que são minha preferência pessoal. Mas também posso te surpreender com alguma coisa diferente, nova ou até experimental(?!).
Por exemplo, nos próximos dias escreverei postagens sobre as coisas que eu gostei e não gostei nas 10 principais séries de Fantasia de 2019, dentre aquelas que assisti. Este ano nos deu ótimas surpresas (como Mandalorian e Watchmen) mas também grandes decepções (como Game of Thrones e Carnival Row).
Tenho interesses bem distribuídos dentro destes gêneros. Desde Young Adult (voltado para adolescentes e jovens adultos) até Clássicos da Fantasia e da Ficção Científica. Aqui me encontrarás escrevendo sobre Jogos Vorazes, A Seleção, Trono de Vidro ou Fúria Vermelha, mas eu também escreverei sobre O Homem no Castelo Alto, Frankenstein, Fundação ou (porque não?) Shakespeare.
Suponho que meu trabalho diário, que também envolve ler e escrever, talvez surja por aqui de vez em quando. É difícil evitar, pois amo o que faço. Escreverei algo sobre isto aqui.
Haverá também resenhas, recomendações e avaliações de livros, séries, filmes, quadrinhos, jogos, entre outras coisas. Manterei o blog atualizado com comentários meus, especulações, teorias, artes (e fanarts) e notícias a respeito das minhas obsessões, desde as mais recentes até as mais antigas.
E já que estou aqui, devo também acrescentar algumas anedotas e histórias pessoais engraçadinhas. Podes até duvidar que eu tenha qualquer coisa interessante a escrever sobre a minha vida, e eu te digo, tens razão, minha vida não tem nada de muito aventuroso. Mas deverias dar uma chance, de qualquer forma. Talvez eu te surpreenda. E eu tenho um gato. Ele é fofinho e bonitinho. E é meu editor chefe.
Por que existem duas postagens de introdução?!
Há duas razões.
Inglês é a língua original da maioria dos livros que eu tenho lido. Alguns anos atrás descobri a magia de ler histórias como O Senhor dos Anéis e O Nome do Vento no original, com as palavras escolhidas pelos autores. Hoje em dia já não me sinto mais confortável com as traduções, apesar de existirem excelentes traduções no mercado.
Há também os últimos lançamentos, livros e contos mais recentes, excelentes e premiados, como os épicos da série Stormlight Archive ou a série de contos Binti, que ainda não foram traduzidos. Ou alguns trabalhos excelentes como Chimes, Among Others e Dresden Files, os quais nunca foram traduzidos e talvez nunca o sejam.
E eu gostaria de poder escrever também sobre estas coisas.
Então eu escreverei principalmente em português. Mas também terei postagens escritas em inglês, voltadas para temas e assuntos específicos que façam mais sentido para leitores em inglês.
E, às vezes, terei postagens duplicadas, como esta aqui, escritas em ambas as línguas.
Agora que chegaste até aqui e me emprestaste parte do teu tempo precioso lendo minhas bobagens, eu gostaria de pedir um pouco mais!
Commentaires